21/apr/2023
RADIOCHISPAS o agitaciones sónicas
exhibition
Del 21 al 23 de abril ESTACION TERRENA en Bogota, estará participando del circuito de la feria ARTBO Fin de semana con *RADIOCHISPAS o agitaciones sónicas* una curaduría de Juan Pablo García Sossa📡⚡✨
Bienvenides entre las 11 am y las 8pm durante los tres días.
📍Calle 22 #9-35 - Estación Terrena, Bogotá
----------------------------
Estoy muy feliz de poder participar con “pichqa” en estas agitaciones sónicas bogotanas en Estación Terrena, acompañada de un cartel de artistas increíbles.
“pichqa” que se traduce al número cinco en lengua quechua, corresponde al nudo de este nuevo experimento, una pequeña khipucajita viajera.
Al ponerse los audífonos se puede escuchar una frecuencia hechiza que canta con el chip 555, capacitores, resistencias y otros trastos electrónicos el número cinco, escrito en una cuerda de caucho conductivo, por lo que al estirarlo o inclusive tocarlo, el khipu percibe la energía y la combina transformando la acción en sonido.
Muchas gracias a Juan Pablo García Sossa por su apoyo, paciencia y por cargar este khipu hasta Bogotá :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
From April 21 to 23 ESTACION TERRENA in Bogota, will be participating in the ARTBO fair Weekend circuit with *RADIOCHISPAS o agitaciones sónicas* a curatorship by Juan Pablo García Sossa📡⚡✨.
Welcome between 11am and 8pm during the three days.
📍Calle 22 #9-35 - Estación Terrena, Bogotá.
-------
I'm very happy to be able to participate with "pichqa" in these sonic agitations at Estacion Terrena, accompanied by a lineup of incredible artists.
"pichqa" which translates to the number five in Quechua language, corresponds to the knot of this new experiment, a small traveling khipubox.
When you put on the headphones you can hear a “hechiza” frequency that sings with the 555 chip, capacitors, resistors and other electronic junk the number five, written on a conductive rubber string, so that when you stretch it or even touch it, the khipu perceives the energy and combines it transforming the action into sound.
Many thanks to Juan Pablo García Sossa for his support, patience and for carrying this khipu to Bogotá :).
