Kimsa
NIME - Experimental sound instrument - DIY mini Khipubox
2023
Kimsa, que significa “tres” en quechua, es el tercer instrumento de la familia de Khipus electrónicos que he creado. Es el más pequeño, portátil e íntimo, nacido del deseo de construir una versión autónoma del Electronic_Khipu_ que pudiera funcionar sin necesidad de un computador. Su diseño invita a que cualquier persona, en cualquier lugar, pueda tocarlo, escucharlo y comprenderlo.
Presentado por primera vez en la exposición RADIOCHISPAS o agitaciones Sonicas (Bogotá, 2023), una curaduria de Juan Pablo García Sossa, Kimsa traduce la lógica del nudo en una frecuencia electrónica pura. Basado en el sintetizador DIY Atari Punk Console, reemplaza uno de sus controles por una cuerda de goma conductiva—la misma empleada en el Electronic_Khipu_. Esta cuerda actúa como resistencia variable: al tocarla o estirarla, el cuerpo se convierte en modulador activo del sonido.
Desde 2024, Kimsa ha sido parte de mis performances en vivo, donde aporta un sonido crudo de onda cuadrada que se reconoce al instante. Su frecuencia se modula en tiempo real al tocar y tensar la cuerda, haciendo del cuerpo parte viva del circuito y del sonido una expresión directa del gesto.
El número tres no solo marca el lugar de Kimsa en la genealogía de instrumentos (Electronic_Khipu_, Puriq_E-Khipu_, Kimsa), sino que también evoca equilibrio y continuidad en las cosmologías andinas. Kimsa representa una tercera vía: una síntesis entre lo técnico, lo simbólico, lo portátil y lo performativo.
Su construcción sigue una lógica DIY: una caja de madera ligera, cuerda conductiva, potenciómetro, salida de audio mini jack y alimentación por USB. Cada componente fue elegido para facilitar su replicación y adaptación. En escena, Kimsa añade una capa sonora flexible que vibra con la conductividad del cuerpo.
Más que un objeto cerrado, Kimsa es una herramienta abierta. Inspirado por prácticas de artistas como Corazón de Robota, busca democratizar la electrónica desde una perspectiva afectiva y decolonial. Próximamente, estará disponible un repositorio abierto con instrucciones para su construcción, uso y adaptación, invitando a otras voces a intervenir, transformar y compartir sus propias versiones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
Kimsa, meaning “three” in Quechua, is the third instrument in the family of electronic Khipus I’ve created. It is the smallest, most portable, and intimate—born from the desire to build an autonomous version of the Electronic_Khipu_ that could operate without a computer. Its design invites anyone, anywhere, to play it, listen to it, and understand it.
First presented at the exhibition RADIOCHISPAS o agitaciones Sonicas (Bogotá, 2023), curated by Juan Pablo García Sossa, Kimsa translates the logic of the knot into a pure electronic frequency. Built upon the DIY Atari Punk Console synthesizer, it replaces one of its controls with a conductive rubber string—the same used in the Electronic_Khipu_. This string acts as a variable resistor: when touched or stretched, the body becomes an active modulator of sound.
Since 2024, Kimsa has been part of my live performances, where it contributes a raw, square wave sound that is instantly recognizable. Its frequency shifts in real time as I touch and stretch the string, making the body a living part of the circuit and the sound a direct expression of gesture.
The number three not only marks Kimsa’s place in the genealogy of instruments (Electronic_Khipu_, Puriq_E-Khipu_, Kimsa), but also evokes balance and continuity in Andean cosmologies. Kimsa embodies a third path: a synthesis of the technical, the symbolic, the portable, and the performative.
Its construction follows a DIY ethos: a lightweight wooden box, a conductive string, a potentiometer, a mini jack output, and USB power. Each component was chosen to make replication and adaptation easy. On stage, Kimsa adds a flexible sonic layer that vibrates with the body’s conductivity.
More than a closed object, Kimsa is an open tool. Inspired by practices like the artist Corazón de Robota, it seeks to democratize electronics from an affective and decolonial perspective. An open repository will soon be available, offering instructions for building, using, and adapting Kimsa—inviting other voices to intervene, transform, and share their own versions.
.png)
NIME - Experimental sound instrument - DIY mini Khipubox
2023
2023
Kimsa, que significa “tres” en quechua, es el tercer instrumento de la familia de Khipus electrónicos que he creado. Es el más pequeño, portátil e íntimo, nacido del deseo de construir una versión autónoma del Electronic_Khipu_ que pudiera funcionar sin necesidad de un computador. Su diseño invita a que cualquier persona, en cualquier lugar, pueda tocarlo, escucharlo y comprenderlo.
Presentado por primera vez en la exposición RADIOCHISPAS o agitaciones Sonicas (Bogotá, 2023), una curaduria de Juan Pablo García Sossa, Kimsa traduce la lógica del nudo en una frecuencia electrónica pura. Basado en el sintetizador DIY Atari Punk Console, reemplaza uno de sus controles por una cuerda de goma conductiva—la misma empleada en el Electronic_Khipu_. Esta cuerda actúa como resistencia variable: al tocarla o estirarla, el cuerpo se convierte en modulador activo del sonido.
Desde 2024, Kimsa ha sido parte de mis performances en vivo, donde aporta un sonido crudo de onda cuadrada que se reconoce al instante. Su frecuencia se modula en tiempo real al tocar y tensar la cuerda, haciendo del cuerpo parte viva del circuito y del sonido una expresión directa del gesto.
El número tres no solo marca el lugar de Kimsa en la genealogía de instrumentos (Electronic_Khipu_, Puriq_E-Khipu_, Kimsa), sino que también evoca equilibrio y continuidad en las cosmologías andinas. Kimsa representa una tercera vía: una síntesis entre lo técnico, lo simbólico, lo portátil y lo performativo.
Su construcción sigue una lógica DIY: una caja de madera ligera, cuerda conductiva, potenciómetro, salida de audio mini jack y alimentación por USB. Cada componente fue elegido para facilitar su replicación y adaptación. En escena, Kimsa añade una capa sonora flexible que vibra con la conductividad del cuerpo.
Más que un objeto cerrado, Kimsa es una herramienta abierta. Inspirado por prácticas de artistas como Corazón de Robota, busca democratizar la electrónica desde una perspectiva afectiva y decolonial. Próximamente, estará disponible un repositorio abierto con instrucciones para su construcción, uso y adaptación, invitando a otras voces a intervenir, transformar y compartir sus propias versiones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
Kimsa, meaning “three” in Quechua, is the third instrument in the family of electronic Khipus I’ve created. It is the smallest, most portable, and intimate—born from the desire to build an autonomous version of the Electronic_Khipu_ that could operate without a computer. Its design invites anyone, anywhere, to play it, listen to it, and understand it.
First presented at the exhibition RADIOCHISPAS o agitaciones Sonicas (Bogotá, 2023), curated by Juan Pablo García Sossa, Kimsa translates the logic of the knot into a pure electronic frequency. Built upon the DIY Atari Punk Console synthesizer, it replaces one of its controls with a conductive rubber string—the same used in the Electronic_Khipu_. This string acts as a variable resistor: when touched or stretched, the body becomes an active modulator of sound.
Since 2024, Kimsa has been part of my live performances, where it contributes a raw, square wave sound that is instantly recognizable. Its frequency shifts in real time as I touch and stretch the string, making the body a living part of the circuit and the sound a direct expression of gesture.
The number three not only marks Kimsa’s place in the genealogy of instruments (Electronic_Khipu_, Puriq_E-Khipu_, Kimsa), but also evokes balance and continuity in Andean cosmologies. Kimsa embodies a third path: a synthesis of the technical, the symbolic, the portable, and the performative.
Its construction follows a DIY ethos: a lightweight wooden box, a conductive string, a potentiometer, a mini jack output, and USB power. Each component was chosen to make replication and adaptation easy. On stage, Kimsa adds a flexible sonic layer that vibrates with the body’s conductivity.
More than a closed object, Kimsa is an open tool. Inspired by practices like the artist Corazón de Robota, it seeks to democratize electronics from an affective and decolonial perspective. An open repository will soon be available, offering instructions for building, using, and adapting Kimsa—inviting other voices to intervene, transform, and share their own versions.
.png)
